ঈ-কার বদলে হয়ে যাবে ই-কার

যে-সব শব্দের শেষে ঈ-কার (ী) থাকে, সে-সব শব্দের শেষে নতুন কোনো শব্দ বা শব্দাংশ যুক্ত হলে উক্ত ঈ-কার বদলে ই-কার (ি) হয়ে যাবে। উদাহরণ ও ব্যাখ্যা:প্রতিযোগী > প্রতিযোগিতা। এখানে ‘প্রতিযোগী’ শব্দটির শেষে ঈ-কার আছে। এর সঙ্গে নতুন শব্দাংশ (প্রত্যয়) ‘তা’ যুক্ত হবার ফলে উক্ত ঈ-কার (গী) বদলে ই-কার (গি) হয়ে গেছে। আরও উদাহরণ: সহযোগী > … Read more

‘ভূত’ থাকলেই ঊ-কার

শব্দের মধ্যে কোনও স্থানে ‘ভূত’ শব্দটি থাকলেই উক্ত ‘ভূত’ বানানে ঊ-কার (ূ) হবে।উদাহরণ: ভূত, ভূতুড়ে, ভূতপূর্ব, অভূতপূর্ব, অঙ্গীভূত, অভিভূত, আবির্ভূত, উদ্ভূত, একীভূত, ঘনীভূত, দ্রবীভূত, পরাভূত, প্রভূত, বশীভূত, সম্ভূত, কিম্ভূতকিমাকার। ব্যতিক্রম: ‘অদ্ভুত’ শব্দটিতে ‘ভূত’ হবে না; ‘ভুত’ হবে। দ্রষ্টব্য: বাংলা একডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান (সংস্করণ: এপ্রিল ২০১৮) অনুযায়ী, ‘ভূতুড়ে’ বানানটিই সঠিক। তবে এর বিকল্প বানান হিসেবে … Read more

ভূতুড়ে বনাম ভুতুড়ে

সাধারণভাবে দেখা যায়, শব্দের মধ্যে ‘ভূত’ শব্দটি থাকলেই উক্ত ‘ভূত’ বানানে ঊ-কার (ূ) ব্যবহৃত হয়। ‘অদ্ভুত’ শব্দটি ব্যতীত আর সকল শব্দের ক্ষেত্রেই এমনটি ঘটে থাকে। যদিও একটি দীর্ঘ সময় ‘ভুতুড়ে’ শব্দটিকেও ‘ব্যতিক্রম’ বলেই মানা হতো, বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান (সংস্করণ: এপ্রিল ২০১৮) বলছে- এ শব্দটির বানান ‘ভূতুড়ে’ হবে। এসব কারণেই এ দুটো বানান নিয়ে … Read more

নাকি/না-কি/না কি

‘নাকি’, ‘না-কি’ ও ‘না কি’- কোনটা কখন ব্যবহার করবো? মনে রাখতে হবে:১. নাকের সাহায্যে উচ্চারিত বোঝাতে ‘নাকি’ ব্যবহার করবো।[উদাহরণ: সে নাকি স্বরে গান করে।] ২. সংশয় বোঝাতে ‘না-কি’ বা ‘না কি’ ব্যবহার করবো।[উদাহরণ: তুমি সেখানে গিয়েছিলে না-কি? (সংশয়)] দ্রষ্টব্য: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান (সংস্করণ: এপ্রিল ২০১৮) অনুযায়ী, ‘নাকি’ শব্দটি সংশয় প্রকাশেও ব্যবহার করা যায়। … Read more

‘কি’, না-কি ‘কী’?

‘কি’ ও ‘কী’ নিয়ে আমাদের বেশ ভুগতে হয়, যদিও নিয়মটি খুবই সহজ। চলুন চট করে শিখে নেয়া যাক। মনে রাখতে হবে:১. যে-সব প্রশ্নের উত্তর কেবল হ্যাঁ/না দিয়েই করা সম্ভব, সে-সব ক্ষেত্রে ‘কি’ হবে।[উদাহরণ: তুমি কি ভাত খেয়েছো? (হ্যাঁ/না)] ২. যে-সব প্রশ্নের উত্তর কেবল হ্যাঁ/না দিয়ে করা যায় না, সে-সব ক্ষেত্রে ‘কী’ হবে।[উদাহরণ: তুমি কী দিয়ে … Read more

‘দূর’ বনাম ‘দুর’

মনে রাখতে হবে: দূরত্ব বোঝালে ‘দূর’ হবে, অন্য সকল ক্ষেত্রে ‘দুর’ হবে। উদাহরণ ও ব্যাখ্যা:দূর:১. দূরবর্তী। এর অর্থ ‘দূরে অবস্থিত’। যেহেতু এ শব্দটি দ্বারা দূরত্ব বোঝাচ্ছে, তাই এখানে ‘দুর’ না হয়ে ‘দূর’ হবে।২. দূরদর্শন। এটি ‘টেলিভিশন’-এর বাংলা পরিভাষা। দূরদর্শনের (টেলিভিশন) সাহায্যে ঘরে বসেও দূরে কোথাও সংঘটিত ঘটনা, খেলা ইত্যাদি দেখা যায়। যেহেতু এখানে দূরের জিনিস … Read more

বিদেশি শব্দের বানানে কোন বর্ণগুলো লেখা যাবে না?

বিদেশি শব্দের বানানে ঈ, ঊ, ণ, ষ কখনোই ব্যবহার করা যাবে না। বিদেশি শব্দ কোনগুলো?বাংলাদেশের ভৌগোলিক সীমারেখার বাইরে অন্যান্য দেশের মানুষের ব্যবহৃত শব্দই বিদেশি শব্দ। বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত বিদেশি শব্দগুলোর মধ্যে আরবি, ফারসি ও ইংরেজি শব্দই বেশি। এছাড়াও পোর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, তুর্কি, গুজরাটি, পাঞ্জাবি, চীনা, জাপানি প্রভৃতি ভাষার শব্দও বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হতে দেখা যায়। … Read more

‘একাডেমি’, না-কি ‘অ্যাকাডেমি’?

বাংলা শব্দের উচ্চারণের নিয়ম অনুযায়ী, শব্দের শুরুতে সহসাই ‘এ’ ধ্বনির বিবৃত (‘অ্যা’-এর মতো) উচ্চারণ হয়ে থাকে। যেমন: এক (অ্যাক্), একা (অ্যাকা), এখন (অ্যাখোন্)। বাংলা বানানের নিয়মে বলা হচ্ছে, ‘বিদেশি শব্দে ক্ষেত্র-অনুযায়ী অ্যা বা ্যা-কার ব্যবহৃত হবে। ‘সুতরাং, ‘সকল ক্ষেত্রে’ই ‘অ্যা’ ব্যবহার করতে হবে এমন নয়। নির্দেশনাটি হচ্ছে- যদি অর্থবিভ্রান্তির সুযোগ থাকে, তাহলে ‘অ্যা’ ব্যবহার করতে … Read more

নামের বানানে ভুল নেই?

খুব প্রচলিত একটি কথা আছে- ‘নামের বানানে ভুল নেই।’এটি কি আসলেই ঠিক? না, ‘নামের বানানে ভুল নেই’ কথাটি পুরোপুরি ঠিক নয়। উদাহরণ দিয়ে বোঝা যাক বিষয়টা।আমার নাম সবুজ। এটি বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত একটি ফারসি শব্দ। এ শব্দটিকে বাংলা ভাষায় ‘সবুজ’ বানানে লেখা হয়। বাংলায় লিখতে গেলে এটাই এর সঠিক বানান। এখানে আমি কোনোভাবেই ‘ষবুজ’ বা … Read more

বানান: গোরু

‘গরু’ কীভাবে ‘গোরু’ হয়ে গেল? বিষয়টি নিয়ে বিতর্ক-সংশয়-সংকোচ খুবই স্বাভাবিক। কেননা ২০১৬ খ্রিষ্টাব্দের আগেও বাংলা একাডেমির অভিধানে ‘গরু’ লেখা হয়েছে। তাহলে হঠাৎ ‘গোরু’ কেন? বোঝার জন্য শব্দটির ইতিহাস দেখা যাক: ১. মধ্যযুগের কাব্যে এ শব্দটির ছয় রকম বানান পাওয়া যায়: গরু, গরুঅ, গরূ, গোরু, গোরো, গো। ২. বাংলা ভাষার প্রথম ‘মহাকবি’ বড়ু চণ্ডীদাস লিখেছেন: গরু, … Read more